العودة   منتدى السيارات الكورية > الأقسام المسانده > قسم استفسارات الورشة والحوادث المرورية

قسم استفسارات الورشة والحوادث المرورية قسم متخصص بالحوادث المرورية ومشاكل وأعطال السيارات الكورية

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 09-04-2011, 01:14 PM   #1
ضيف
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
المشاركات: 17
معدل تقييم المستوى: 20
ابوعمر111 is on a distinguished road
Question ممكن ترجمة القطع في هذه الفاتورة ؟

السلام عليكم
اخوكم غشيم في السيارات وفي الانجليزي بعد ( لا وفرحان الاخ !! )

واذكر اني صلحت اشياء في سيارتي السوناتا من سنة تقريبا .. ونسيت الاشياء اللي صلحتها
وهذه صورة الفاتورة اتمنى احد يترجم لي القطع اللي تغيرت

ابوعمر111 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 09-04-2011, 01:29 PM   #2
سـآبقـآ النترـآإ
 
الصورة الرمزية عبـآإدي
 
تاريخ التسجيل: Oct 2010
المشاركات: 751
معدل تقييم المستوى: 20
عبـآإدي is on a distinguished road
افتراضي

ودة لـآقـرب فـرع ويعـطيك أيـآهن ..

بالتـوفـيق ..
__________________
حيـآإكم الله :

www.koreanbeast.com/showthread.php?t=23095

.. ماشاء الله تبارك الله ..





يسعدني توـآإجدكم

PIN :22AC91BF
عبـآإدي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 09-04-2011, 01:56 PM   #3
عضو نشيط
 
الصورة الرمزية jeep2222
 
تاريخ التسجيل: Mar 2009
المشاركات: 1,020
معدل تقييم المستوى: 24
jeep2222 is just really nicejeep2222 is just really nicejeep2222 is just really nicejeep2222 is just really nicejeep2222 is just really nice
افتراضي

السطر الأول أتوقع عمود توازن أمامي يسار ويمين

الثاني : مأعرف ترجمتها بالضبط ( لكن ممكن تكون قاعدة المساعدات الأمامية ) بدون اليايات

الثالث :ذراع أمامي يسار

الرابع : ذراع أمامي يمين

الخامس: كرسي مكينة

السادس : حساس تانكي البنزين


والله أعلم
__________________

التعديل الأخير تم بواسطة jeep2222 ; 09-04-2011 الساعة 02:04 PM
jeep2222 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن 04:38 AM.


Powered by vBulletin ® Copyright © 2000 - 2019
جميع الحقوق محفوظة لـ منتدى السيارات الكورية